Реестр проверок · Доверие и прозрачность

Кнопки не на русском языке

Незначительно проверяем автоматически

Что означает эта проверка

Надписи на кнопках действия написаны не на русском языке.

Где смотрим: Кнопки действия на страницах.

Какие факты мы собираем

• Язык страницы измерен. Считает долю русских и иностранных букв в видимом тексте страницы и проверяет язык кнопок.

Какие требования подтверждает

• Иностранный язык может дополнять, но не заменять русскую информацию 168-ФЗ, ст. 1; Закон РФ №2300-1, ст. 10.1 ч. 2-4

  Зелёная карточка: русская версия есть, понятна и не уступает иностранной в ключевых потребительских блоках.

  Красная карточка: иностранный текст заменяет русское пояснение или визуально доминирует над ним в существенном потребительском блоке.

• Публичная информация для потребителей должна быть выполнена на русском языке 168-ФЗ, ст. 1; Закон РФ №2300-1, ст. 10.1 ч. 1-2

  Зелёная карточка: публичная потребительская информация понятна на русском языке.

  Красная карточка: существенная публичная потребительская информация преимущественно не на русском языке или русская версия не найдена.

• Потребительская информация должна быть доступна на русском языке 53-ФЗ, ст. 3; Закон РФ №2300-1 ст. 10.1

  Зелёная карточка: существенная информация доступна на русском языке.

  Красная карточка: существенная информация доступна только не на русском языке.